Domingo 15 de mayo de 2011

AGREGA

LIBIA

Abogado: Jefe del FMI niega cargos de agresión sexual

Mortíferas protestas árabes en las fronteras con Israel

Rebeldes libios dicen controlar la ciudad de Misrata

PRIMERA PLANA

AMN-ECO FMI-AGRESION SEXUAL

NUEVA YORK — El abogado del director gerente del Fondo Monetario Internacional dice que su cliente niega haber intentado violar a una mucama de un hotel en Nueva York. Por Colleen Long. Con fotos AP. ENVIADO.

— EUR-POL FMI-AGRESION SEXUAL-FRANCIA: Arresto de director de FMI trastorna elecciones en Francia. ENVIADO.

MOR-GEN ISRAEL-PALESTINOS

MAJDAL SHAMS, Alturas del Golán — Choques entre fuerzas israelíes y manifestantes árabes en tres fronteras hostiles dan como resultado 16 muertos y decenas de heridos en una ola de protestas sin precedentes el día que los palestinos recuerdan su derrota a manos de Israel en 1948. Por Aron Heller. Con foto AP. ACTUALIZADO.

AFR-GEN LIBIA

TRIPOLI — Insurrectos libios dicen haber tomado el pleno control de la ciudad portuaria de Misrata, pero consideran que no están en condiciones de enfrentar a las fuerzas de Moamar Gadafi en la capital. Por Diaa Hadid. ENVIADO.

— AFR-GEN LIBIA-PETROLEO: Principal petrolera libia deja de producir hasta el fin de la guerra. ENVIADO.

— AFR-GEN TUNEZ: Fuerzas armadas tunecinas rechazan una ofensiva de 200 efectivos libios. ENVIADO.

MUNDO HISPANO

— AMS-GEN COLOMBIA-NARCO: Policía colombiana captura a importante jefe narco. ENVIADO.

— AMS-GEN URUGUAY-AMNISTIA: Oficialista Frente Amplio resuelve anular amnistía a militares. ENVIADO.

— AMS-POL PERU-ENCUESTA: Fujimori y Humala siguen empatados en intención de voto para la segunda vuelta electoral. ACTUALIZADO.

EEUU

AMN-GEN EEUU-INUNDACIONES

MORGANZA, Luisiana — En los próximos días, las aguas del Misisipí que desbordarán al abrirse un vertedero llegarán a los pantanos de Luisiana, sumergiendo la tierra bajo gruesas capas de lodo y obligando a los pobladores a buscar tierras más altas con sus animales. Por Mary Foster y Melinda Deslatte. Con foto AP. ENVIADO.

— AMN-GEN EEUU-TALIBAN: EEUU: Clérigo musulmán es acusado de financiar al Talibán. ENVIADO.

RESTO DEL MUNDO

— MOR-GEN SIRIA: Soldado libanés resulta herido en frontera siria. Con foto AP. ENVIADO.

— ASI-GEN COREA-INCENDIOS MISTERIOSOS: Policía surcoreana dice explosiones fueron planeadas por inversor. ENVIADO.

— MOR-GEN IRAK: Pistoleros asesinan a familia de tres integrantes en Bagdad. ENVIADO.

— EUR-POL ITALIA-ELEC: Berlusconi ve en elección de alcaldes una prueba a su gobierno. ENVIADO.

ECONOMIA

EUR-ECO EUROPA-CRISIS

BERLIN — El arresto del director del FMI Dominique Strauss-Kahn significa la ausencia de un participante crucial de la reunión que decidirá si amplía el rescate financiero a Grecia. Por David Mchugh y Melissa Eddy. Con foto AP. ENVIADO.

— AMS-ECO ECUADOR-COLOMBIA ENERGIA: Ecuador y Colombia impulsan proyecto geotérmico en frontera común. ENVIADO.

SALUD, CIENCIA Y TECNOLOGIA

— ASI-TEC SONY PLAYSTATION: Sony reanuda parcialmente red de PlayStation. Con foto AP. ENVIADO.

ESPECTACULOS Y CULTURA

ESP-CIN CANNES-MEXICO DROGAS

CANNES, Francia — El cineasta mexicano Gerardo Naranjo pinta un panorama desolador de su país en "Miss Bala", un filme sobre una aspirante a reina de belleza secuestrada por narcotraficantes. Por Jenny Barchfield. ENVIADO.

ESP-CIN CANNES-BOLLYWOOD

CANNES, Francia — Con el frufrú de los saris al agitarse, el Festival de Cine de Cannes rinde homenaje a la industria cinematográfica más popular del mundo: Bollywood, el cine de la India. Por Jenny Barchfield. ENVIADO.

— ESP-CIN CANNES-PELICULA MUDA: Película sin diálogos cautiva a la crítica en el Festival de Cannes. Con foto AP. ENVIADO.

— ESP-CIN GAYS-PREMIO: Cattrall, "Kids Are All Right" ganan premios de organización gay-lésbica. ENVIADO.

— ESP-MUS U2-CALDERON: Presidente mexicano asiste a concierto de U2. ENVIADO.

— ESP-MUS OPERA-DEMORA: Defecto técnico demora transmisión de "La valquiria" desde el Met. ENVIADO.

DEPORTES

DEP-TEN ROMA

ROMA — Novak Djokovic prolonga el hechizo que ejerce sobre Rafael Nadal en 2011 al ganarle el domingo 6-4, 6-4 en la final del Masters de Roma, una victoria que estira a 37 su racha de victorias seguidas al inicio de la temporada. Por Andrew Dampf. Con fotos AP. ENVIADO.

DEP-FUT ARGENTINA-CLAUSURA

BUENOS AIRES — River Plate visita a Boca Juniors en el clásico del fútbol argentino. River no puede darse el lujo de perder, ya que podría quedar al borde del descenso. Editores: partido comienza a las 1900 GMT.

— DEP-CIC GIRO: Contador supera a venezolano Rujano en Etna y es el nuevo líder del Giro. ENVIADO.

REPORTAJES

REP-GEN MEXICO-BOTAS PUNTIAGUDAS

MATEHUALA, México — Un migrante conocido como "César del Huizache" le hizo un pedido extraño al zapatero Darío Calderón: le mostró una foto en su teléfono celular de un par de botas de vaquero con lentejuelas, tan puntiagudas que llegaban hasta las rodillas del portador. El quería un par, pero con una punta aún más larga. Por Olga R. Rodríguez. ENVIADO.

REP-GEN DROGAS-NEGOCIOS

MCALLEN, Texas — La guerra del ejército contra el narco, con batallas como la de Monterrey en la que murió un trabajador, hace desistir a las empresas estadounidenses de efectuar nuevas inversiones en México, donde aumentan los secuestros, extorsiones y robos de materiales. Por Martha Mendoza. Con foto AP. ENVIADO.

OTRAS NOTAS DE INTERES

— ASI-ECO MACAO-CASINO: Casino Galaxy Macau se abre al mercado más lucrativo del mundo. Con foto AP. ENVIADO.

Redacciones: Si tienen alguna pregunta sobre los despachos enviados, favor llamar a los teléfonos (52-55) 3300-7620 y (1-212) 621-1647, o escribir al correo electrónico msa@ap.org. Favor dirigir preguntas sobre el hilo de fotos al teléfono (52-55) 3300-7640 o al correo electrónico latamphotodesk@ap.org.

Editores hasta las 2100 GMT: Mayra Pertossi en Buenos Aires. A partir de esa hora Hugo Granados en México.