El guardabosques de los Vigilantes de Texas, Julio Borbón, fue enviado a la lista de lesionados debido a una inflamación en el muslo izquierdo.

Los Vigilantes informaron esta mañana que su jardinero central titular estará fuera de acción al menos durante 15 días.

Borbón ha estado bateando para promedio de ,270, pero tuvo que abandonar el juego del viernes contra los Angelinos cuando se lesionó tratando de alcanzar un volado, durante el séptimo episodio.

El equipo informó que para reemplazar a Borbon debió llamar al venezolano Endy Chávez, de la Triple-A Round Rock. Chávez se encuentra jugando esta tarde contra los Angelinos de Los Ángeles.

Antes del inicio del juego el venezoano dijo que se sentía contento por estar nuevamente dentro de las mayores.

"Me siento afortunado, he trabajado mucho para regresar a las Grandes Ligas, y ahora veo que se ha recompensado todo mi esfuerzo", dijo.

Chávez dejó de las mayores después de que tuvo que someterse a una cirugía por microfractura en la temporada del 2009, cuando jugaba para los Marineros de Seattle.

"Pasé trabajando cerca de dos años para regresar a las mayores, y ahora que estoy nuevamente aquí me dedicaré a dar todo lo mejor que puedo ofrecerle a los Vigilantes para que sea un equipo ganador", dijo el venezolano.