Una molestia en la espalda impedirá que el director James Levine realice la gira de la Opera Metropolitana de Nueva York en Japón, incluyendo una presentación de "Don Carlo" de Verdi el 5 de junio, que estaba prevista para celebrar el 40 aniversario de su estreno con la compañía.

La ópera anunció el viernes que Fabio Luisi, su principal director invitado, reemplazará a Levine para "Don Carlo" y "La Boheme" de Puccini en Japón, y para el concierto de la Orquesta Metropolitana en el Carnegie Hall el 15 de mayo.

Levine, de 67 años, ha sido el principal director de la ópera, su director musical o director artístico desde 1973. En los últimos años se ha perdido muchas presentaciones por diversas enfermedades y en marzo renunció como director musical de la Orquesta Sinfónica de Boston, lo cual será efectivo desde el 1ro de septiembre.

La orquesta de Boston también anunció el viernes que Levine dejará sus presentaciones en las series de verano del festival Tanglewood por indicación de sus médicos.

En la Opera Metropolitana, Levine se retiró de una función de "Il Trovatore" de Verdi este mes y de dos presentaciones de "Das Rheingold" de Wagner. Tampoco pudo estar en una presentación de "Die Walkuere" de Wagner esta semana, pero la ópera dijo el viernes que está programado para el resto de las presentaciones de "Walkuere", el 9 y el 14 de mayo, la segunda se transmitirá por televisión alrededor del mundo.

Levine también se mantiene en el programa de una nueva producción de "Don Giovanni" de Mozart que se estrenará el 13 de octubre.